17's Diary - Chansol - " Porque somos SEVENTEEN.'' (28/07/2013)

Estamos encarregados de fazer a dança para o desempenho do grupo.
É o primeiro trabalho que nos foi dado por isso temos tanto stress como a felicidade.
Então, cheguei à conclusão.
Nosso Hunnie hyung e Soonyoung hyung, que estão encarregados de uma etapa mais importante do que a nossa,
Seungcheoullie hyung e Doyoonie hyung que cuidam de tudo e são tão trabalhadores, Minggyu hyung que veio nos assistir enquanto nós praticamos no início da manhã, os hyungs que estão seguindo nossas instruções sem reclamação foram nos apoiar. Nosso instrutor-professor nos disse que é nossa única chance. Esta oportunidade foi trazida pela fé de nossos hyungs e dongsaengs nos deram os seus apoios silenciosos. Então, vamos trabalhar mais. Seventeen show é a duas semanas agora. Nós não nos importamos se não dormirmos o suficiente ou se o nosso corpo quebrar. Nós vamos tentar o melhor para fazer o melhor desempenho de sempre.
Porque somos SEVENTEEN!

** Foto de 'Baek Seol Ki (Hoon)'

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Diary - Doyoon - " Cinco da manhã é bom" ( 26/07/2013)

Hoje foi um bom dia. Foi o início das férias, então eu tenho que acordar mais tarde do que o habitual. A reunião externa tão aguardada tinha terminado. No caminho de volta o manager me deu um pouco de comida deliciosa que eu não tinha comido por um tempo, por meus esforços. Enquanto comiamos, começamos a falar de coisas problemáticas do passado. Meu peito parecia apertado ao soltar um pouco e eu senti alguma "cura". Desejo que todos os dias sejam assim ㅜ. Mesmo por fora a prática que durou até as cinco da manhã, eu era capaz de sorrir. Todos os dias deveria ser assim!

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Diary - Seokmin - 'Yo .... Yeon Tan Ah! ChalKak ChalKak '' (25/07/2013)

Hoje acabamos a prática atrasada de novo.
Todos nós estamos tendo um feriado para nós acordamos (~ especialmente) mais tarde do que o habitual e fui para a sala de prática.
Mas a escola de Hunie Hyung ainda não começou as férias, no entanto,
assim às 5 da manhã, que é um tempo para enterrar vinho em vez de dormir ou não dormir, Hunie hyung disse que iria jogar com YeonTan no sótão, então eu fui com ele.
É keke (som rindo) tão bonitos quanto pinguins, keke (rindo)
Nós alimentados YeonTan, provavelmente porque Yeontan não encontrou  Hunie hyung por um longo período de tempo, ele está muito feliz
e por causa de sua excitação, ele pulou sobre Hunie hyung kekeke (rindo)
Eu não parei, mas tirei fotos deles em seu lugar.
Eu sou como uma espécie de irmão kekeke (rindo)

YeonTan-O nome do cachorro que brincava com Jihun
Chalkak-onomatopéia do som do obturador em coreano

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Dairy - Soonyoung - " As aves são muito bonitas..."

No caminho de volta para a sala de prática após as aulas de canto com Wonwoo, alguns pombos bloqueou nosso caminho.
Esses punks nos deram um grande susto! ... e eles não se importam ...
Eventualmente, por causa de Wonwoo, que estava com medo de pássaros, tivemos que ir ao redor.
Como é que um pássaro parece para Wonwoo?
** Samuel tirei esta imagem de Wonwoo e os pássaros depois de ler o tweet .... seria realmente assim?
(Bird:tweet ! tweet!
Wonwoo: MAMÃE!
Wonwoo hyung! Fighting!)

FONTE: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Diary - Seungkwan - 'Chan, Hansol aceitem isso! ♡ ♡ ♡ ♡ ♡! ' (21/07/2013)

Meus amigos Hansol e Chan estão muito cansados esses dias. Eles não estão dormindo muito, porque eles estão a cargo do grupo de dança. Estou muito orgulhoso deles ~ ~ ♡
Porque estão cansados​​, eles também são sensíveis. Eu sei que deveria cuidar deles, mas em vez disso, porque eu sou sensível demais, eu tenho muitas discussões com eles. Eu me sinto tão mal. Então, agora, eu estou fazendo tudo na  lavanderia para eles. Desejo que as minhas habilidades de dança  melhorem rapidamente, de modo que, um dia, eu possa estar no comando do grupo de dança também.
De qualquer forma muito obrigado por tudo que vocês fizeram. Permita-me trabalhar mais a partir de agora. ♡.

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Diary - WonWoo - 'Festa de carne." (19/07/2013)

Minha mãe me deu um pouco de dinheiro no bolso, deixe-me comprar um pouco de carne e comemorar o meu aniversário com os membros.
Apesar de estarmos ocupados com a prática de Like SEVENTEEN, eu ainda sugeri jogar com SEVENTEEN por um dia, todos nós fomos ter carne de porco entremeada. Tivemos um ótimo tempo juntos ~ ^ ^
Enfim .. uma refeição de 16 homens é espetacular. hehehe
a imagem da cena ... hehehehe A verdade que ele é Hunnie é um segredo publicado!


Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD. 

17's Diary - Seungcheol - "Para Wonwoo." (17/07/2013)

Seu presente de aniversário é comigo.
Eu me recuso a sua rejeição.


** Doogi PD -Seungcheol apenas escreva o diário de uma forma simples, mas ele tirou a foto 23 vezes.
Da próxima vez, se eu tiver uma chance, eu vou compartilhar as 22 fotos da esquerda para você como um presente.
Seungcheol, eu me recuso a sua rejeição também hehe.

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.